起诉4万欠款，诉讼费大约800元。

分析：根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定的比例分段累计交纳。对于4万元的欠款纠纷，不超过1万元的部分，每件需要交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳，即30000×2.5%=750元。因此，总计需要交纳的诉讼费为50+750=800元。需要注意的是，这只是诉讼费，如果聘请律师还会产生律师费等其他费用。

提醒：如果实际诉讼费用远高于预期，或者因诉讼费用问题导致无法起诉，可能表明问题比较严重，应及时寻求专业人士的进一步帮助。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理方式：

从法律角度看，处理欠款被起诉的费用问题，主要有两种方式：一是自行计算并交纳诉讼费，二是聘请律师代理并支付律师费。

选择方式时，应考虑个人经济能力、对法律的了解程度以及案件的复杂程度。如果经济能力有限且对法律有一定了解，可以选择自行处理；如果案件复杂或希望提高胜诉率，可以考虑聘请律师代理。